“现在的感觉和我得知你往我的酒里灌水时的感觉很像。”伊万从指缝里瞥了对方一眼。
“嗯，俄餐和德/国菜一样，素食很少呢。”王耀指着菜单：“假设你现在是十岁，你想要点哪些菜？”
“我一定不会点你指的那道酸黄瓜。”伊万终于接过菜单：“如果是我十岁的话。”
“呵呵，别说十岁的我，就是二十六岁的我也不想点这道菜。”
“那我就点酸黄瓜吧。”
“hhыe（酸黄瓜），我的舌头有没有更灵活一点？”
“颤音p又发错了。”
……
伊万记不清后来他们聊到了哪里，好像和文学无关，只是觉得郁闷的情绪不知不觉消失了。苏/联人是阴郁的么？有时候他会这样问自己。苏联/人和世界上的其他人真的不同么？有时候他会这样不停地问自己。中国人又是怎样的呢？说德语的王耀，说俄语的王耀，他却是个地地道道的中/国人，虽然他是他唯一见过的中/国人，但他几乎确信这样的人就是中/国人，不是乐天的，不是憨直的，而是一种温婉的柔韧，让人难忍别样的动情。
今夜的夜空格外晴朗，暗夜衬得星星更加耀眼明亮。
“银河啊！”
听到王耀的感慨，伊万停下脚步，回过头。
路灯昏黄的笼罩着他，静悄悄的四周让人忘了这是街上，王耀抬着头看着天上的密布的群星：“下小雪了？”
小雪花在灯光下发着柔和的光，就像是天边的星星落下来一样。
他看到他抬起手，想要把它们留在指间，就像那是什么难舍的东西或不解的情怀。
伊万的脑海里闪过一个念头，不是普/希/金，却是陀思妥耶夫斯基——“那是一个奇妙的夜晚，亲爱的，只有当我们年轻的时候，才能拥有这样的夜晚。
作者有话要说： 注：涅瓦大街建于1710年，是列/宁/格/勒（圣/彼/得/堡）最著名的大街。
注：叶利谢耶夫食品店于1901年开业，最浪漫的是，她现在依旧存在。
注：樱桃蛋糕及黑森林蛋糕，是德/国代表性甜点。
注：文学咖啡馆不仅是普/希/金经常光顾的咖啡店，同样是他走上决斗路前的最后一站，文学情怀的意义远大过咖啡这个饮料。
注：“那个夜晚……”选自陀思妥耶夫斯基的《白夜》，为迎合剧情，相较原文稍有改动。
☆、第五章
新学期开学的时候，王耀终于变得更像是一个学生了，导师对他的自学能力和刻苦态度非常满意，在融入课程的同时，他终于开始逐渐接触到了专项课题。这种充实的感觉令他感到踏实，而白昼越来越长的北国之城也似乎不再那样令人压抑了。
托里斯和所有苏/联人一样狂热的爱着夏天，篮球就是他宣泄爱的主要方式，他想要邀请所有人参加这个富有意义的活动，包括王耀。但是他的同学们觉得不合适：“他还是我们这学期基础课的老师呢。”
的确，王耀负责机械原理课下册的教学内容，可能除了托里斯并没有人把他当做真正的同学。
“而且他不喜欢打篮球。”伊万耸了耸肩膀。
“他喜欢的体育项目是国际象棋么？”有人开了个玩笑。
“也许，”伊万是中锋，他拿着球站了起来：“托里斯，你再磨蹭就去当裁判吧。”
大家哈哈的笑了起来，当球在天空划出一道弧线的时候，小伙子们便追着球跑了起来。
“一群可怜的蠢货，”别里亚耶夫教授慵懒的依靠在窗前看着操场：“在一个没有姑娘的学校里打球还能如此开心，真是可怜的蠢货们。”
“教授，当年一定有许多姑娘为您欢呼吧？”正在写教案的王耀抬头笑了一下。
“哦，王耀，你猜错了，列/宁/格/勒大学的女孩子们只会为伊万这样的小伙子欢呼，她们可对我这样的戴着眼镜的书呆子没有兴趣。”
“教授！您对自己的嘲讽真可怕！”王耀摇了摇头：“不过您好像和伊万同学很熟？”
“我和他母亲都曾是列/宁/格/勒大学的老师，哦，小王耀，你的表情才可怕呢，不要觉得一个德语老师会认识一个机械专业的老师是件奇怪的事情，好吧，的确很奇怪，那是因为我们的父辈也是同事，我们是一起长大的，就在伊万长大的那片教师宿舍里。说起来伊万很奇怪，他父亲的头发和眼睛都是黑色的，喏，就像你那样，但是他竟然继承了他母亲的样子，和他母亲长得一模一样。”
“他父亲是个军人？”
别里亚耶夫从鼻孔里喷出一口气：“一个识字的哥/萨/克文盲。”
“哥/萨/克？他不是苏/联人？”
萨克人当然是苏/联/人，而且是非常苏/联的苏/联/人，要知道，您所在的学校就是以哥/萨/克人的名字命名的，还有比布/琼/尼将军更苏/联的苏/联/人么？哥/萨/克是一个地区，那里盛产骑兵，老伊万就是其中的一员，仅此而已。”
“怪不得让他继续从事军事行业。”王耀脑海里出现了布/琼/尼将军的画像，暗自被这个画面吓了一跳。
“这是个很好的选择么？”别里亚耶夫不屑的扬了扬眉毛：“伊万和他不一样，他出生在列/宁/格/勒，不是顿/河旁的乡村，他祖父的家庭文化修养非常的好，完全可以让他成为一个优秀的大学教授。但是他父亲呢，让他在中等学校毕业后去当兵！你要知道他的毕业成绩有多好！他可能