杀飞言和指的是岳飞，关于岳飞之死，在此时的南北民间是不同说法的，南方的版本是归罪与奸臣，是奸臣陷害忠良的老段子。而在北地，杀岳飞则是金兀术（完颜宗弼）提出的和平条件——只有先杀掉岳飞，金国才可恩赐和平与南宋！
至于函首退敌，则是指主持开禧北伐的宋朝权奸韩佗胄——在开禧北伐失败后，金宋之间再次进入相持阶段，金人也再次祭出金兀术的老办法，要韩佗胄的首级作为和谈的先决条件，结果便有了函首退敌的千古奇闻。而且韩佗胄丢掉的还不止是脑袋，还要加上他的身后之名。一顶权奸的帽子足足带了几百年，直到21世纪还没有完全摘去……
李翠仙看见陈德兴默然无语，便吟吟一笑，柔声道：“有岳武穆和韩佗胄的教训在前，陈官人想来也不会去步他们的后尘……在赵家汉奸这里，是没有你这样的英雄一展所长的地方。以陈官人的智勇，如果一直留在赵家汉奸这边，定然是蹉跎岁月，真是明珠暗投了，还不如归顺吾父，同吾李家共谋一番事业。反正这扬州，这两淮，过不了多久便是吾家的地盘，陈官人若肯早日归顺，吾可保你一州之主！不知陈官人意下如何？”
一州之主？这女人还真敢信口开河！陈德兴自是不屑一顾，不仅是不屑而且也不相信。此时他的右手又一次悄然搭上了剑柄，眼前这个女人，不一定真是李璮的女儿，但肯定是北虏的细作……