第二天，两队之间又进行了一场比赛。受尽大男孩羞辱的那些大男人们虽竭尽了全力，无奈技不如人，最终还是以0：1败北。终场哨音吹响，垂头丧气的他们才知道，将要為自己平日的舒适付出高昂的代价。
根据原先的约定，如果连负两场，该队必须派出三名人员到获胜方进行三天的“培训”。张教练当仁不让，是第一人选；主力队员中队长雄辉也是最佳人选；俊杰作為替补球员的代表也被他们选中。就这样，一群兴高採烈的大男孩们，带著将要被他们调教三天的三个男人，大获全胜地离开了主队的训练基地。
经过一阵颠簸，大巴驶入了客队的驻地。驻地裡已站满了那些没有随队参加比赛的球员。他们是二线的后备力量，其实就是一线替补队员的替补，所以还要年少，大约只有15、16岁。经常地训练使得他们的身体显得比同龄人来得结实，稚嫩的脸上洋溢著掩诱ㄕ磲玛鸟藺著从车上走下的张教练、雄辉、俊杰，他们的身上孕育著一种冲动。
宽大的训练房内，四周围著那些年轻的队员。张教练两腿微叉站立中间，已过而立的他稜角分明，男性化十足的脸上透出了淡淡的无奈和悲哀。和他相对而立的是他的队员，雄辉和俊杰。六目相望，他们知道迎接他们的将是一段一生中难以磨灭的印痕。
那位年轻教练高傲地走到了张教练的身后，从后面抱住了张教练那魁梧的身躯。年轻教练的嘴唇在张教练的耳后、颈部慢慢地轻吻著；双手将张教练