抱住一样。但这样的错觉稍纵即逝，阿尔伯特很快松开他的手，坐了下来。
接着，阿尔伯特问了雅各最近作曲的情况，又跟他说了自己对雷耶歌剧院的计划：开幕首演雅各的新剧《新爱洛依丝》，再与《画家梦》、《巴黎一夜》和《费加罗的婚礼》交替上演。阿尔伯特的新剧《克莱丽莎》即将完成，可以放在这个演出季末或者下一个演出季。阿尔伯特还征求雅各的意见，问他要不要开几场革命音乐会：“要招揽新观众，演出革命作品显然是最快的办法，您又是以革命歌曲闻名的。但考虑到政治因素，要是您不愿意，也不用勉强。”
“我没意见。”
“那好。”阿尔伯特说，“演出季开幕以后我们来安排时间。”
他的话语里似乎带着一丝关切，让雅各不由想到自己刚刚凭《画家梦》名声大震的时候，曾跟阿尔伯特讨论过自己和第三等级的关系。那时的他为自己的音乐能够鼓舞人心而兴奋自豪，但又担心人们对他寄予了太多期许。每当人们说他是第三等级作曲家的时候，那个头衔背后的意义总让他惴惴不安。那时阿尔伯特劝慰他说：“你写自己想写的东西就够了，别管别人怎么想。万一真有什么，你还有我呢。”雅各觉得阿尔伯特简直把自己当成了需要骑士来保护的小姑娘，不满地跟他争论，但他感受到了和另一个人分享人生的幸福。
阿尔伯特还记得他对政治的迟疑么？他探寻地向阿尔伯特看去，但对方依旧一副冷淡的样子，换了个话题，说起安手乐手的事情。
“……要是尊夫人想要回归剧院的话，我不反对。”他对雅各说，“她是位杰出的女高音，任何剧院能获得她都是荣幸。”
他的话击到雅各的痛处，雅各微微低下头，避开他的目光：“呃……珍妮她这段时间都不能唱歌了，因为……她怀孕了。”
阿尔伯特还没作答，雷耶先生已经开口了：“怎么没听你说过？这可是大喜事啊！”
皮埃尔也说：“恭喜你，雅各！我们家保罗刚出生不久，要是你们需要讨教经验，或者需要任何帮忙，随时可以来找梅兰妮。”
雅各谢过他们两位，阿尔伯特却还没有说话。这次他沉默的时间太久了，久得令雅各发怵。他不得不向阿尔伯特看去，见他啜了口咖啡，停了一下，又啜了一口，再拿勺子在杯子里搅了搅，才把杯子放了下来。瓷器碰撞的轻响让雅各心惊胆战，他们客套了一晚上，雅各现在终于在阿尔伯特空白的脸上读出了愤怒的意味。他突然意识到阿尔伯特的明智，邀请雷耶先生和皮埃尔一同前来参加会面，这迫使他们不提过去的私人纠葛而是专注于公事，不然的话，天知道今天的会面要如何收场。
阿尔伯特轻笑了一声，这是他今天第一次笑，但他的声音里全无笑意：“这样啊，真是可喜可贺。那我们还得选个新的首席女高音。”说罢，他便和皮埃尔谈起剧院资金和演出季时间表的问题了。雅各听着他们讲话，偶尔插上几句，阿尔伯特认真地听取他的意见，好像并没有受到刚才的事情影响似的，但他的眉头皱得越发紧了。
待谈话完毕，四人在咖啡馆门口告别，阿尔伯特说自己和雅各顺路，硬是挤上了雅各的马车。雅各为他的意图感到不安，但在皮埃尔和雷耶先生面前也不好拒绝，只有听天由命。
雅各刚在马车上坐定下来就觉得不对。阿尔伯特坐得太近了，雅各可以感觉到他紧贴着自己的手臂和大腿，不由害怕起来，想挪远一点，但还没来得及动作就被阿尔伯特抓牢了。他惊恐地向阿尔伯特看去，对方已不再像刚才在咖啡馆里那样彬彬有礼，而更像与雅各初识时的阿尔伯特，危险而令人难以捉摸。
“你建立家庭的能力一如既往地令人印象深刻啊，雅各。”阿尔伯特卸下了客套的伪装，言语刻薄而又粗鲁。
“放开我，至少我们还是同事。”雅各试图挣脱，但他越挣扎，阿尔伯特的力道就越大。
“但我们现在没有在工作，而且工作开始前我们该把我们的问题解决掉。”阿尔伯特的脸越凑越近，“皮埃尔说我们可以试试打一架，但他懂什么，在我看来，我们不妨做一次，检验一下这一年多来你把你的真面目藏到哪里去了。”
“别……别这样，阿尔伯特……”雅各哀求道，但他无能为力，他们的鼻尖已经相碰，而阿尔伯特嘴里的热气直接喷到了他脸上。他的全身都不由紧绷起来，下意识地闭上眼睛，但阿尔伯特并没有再贴近过来。
他感到钳在手腕上的双手松开了，但令人窒息的压迫感还笼罩着全身。“没想到你还这么敏感。”他听到阿尔伯特轻蔑的声音，“面对珍妮的时候，你难道没有一点点愧疚？”
雅各睁开眼睛，阿尔伯特的脸仍然近在咫尺，但他紧抿的嘴唇和带着恨意的双眼看上去是那样残酷。雅各意识到这也许就是他们将来的相处方式，在人前是默契的合作搭档，在人后却这样互相折磨。他开始后悔自己一口答应下音乐总监的职务，他凭什么以为他和阿尔伯特能够轻轻松松地把往事抛到脑后、好像什么都没有发生过一样相处呢？
他稍稍挪远了些，警告道：“这与你无关。”
“这当然与我无关，既然我只是你在婚前最后放纵一下的借口，换作别人也一样，不是么？”
他轻薄的口气把雅各惹怒了：“绝不是