洛杉矶机场三角洲航空公司繁忙的柜台前，保罗陪伴着南茜母子二人折腾老半天，终于完成大狗鲍西随着班机托运的手续，保罗也算认识清楚，白人做这类事看起来轻松麻利，其实麻烦一样也没少，只是口角春风，态度轻松大方，不像他自己那种东方人对付公家事的德行，一付急着像并老命的态势，紧紧张张生怕赶不及，心情上没法子像西方人，还是美国人那么放得开。保罗以为是来自上一代传承的对战乱、饥荒的恐慌，同样是白人东欧人就像东方人，不能像美国人那般从容，即是第二代移民也常受家庭关系影响，放松不开。不过当然也是言人人殊，像克莉丝一直跟着美国公司做事，态度及处事方式己经完全西化了，不像他还是老中作风。
大卫跟鲍茜舍不得分开，直到航空公司托运服务人员推着放狗的栏盒进托运内墙，还恋恋不舍的抚着盛大狗塑胶箱盒频频安慰它。男孩子父母分手带给他很大的冲击与压力，他不只一次的问他母亲他们俩的生活会有问题吗她母亲疼惜的保证他，一切都不会有太大的变化，叫他完全不用担心这方面。他几乎不再理会父亲，态度低调，他似乎不能原谅彼特，无论父母怎么劝解释慰都不接受。到了最后，彼特也只有放弃跟他的解说。妹妹安娜还好，新环境、新颖摩登的住屋加上克莉丝原本就跟她合得来，虽然跟妈妈分开了，但她妈妈安排好每三个月会来看她，或者去南茜那儿。放假的时间，她也会去纽约母亲那儿暂住。
拥挤的候机室，大卫跟南茜保罗安静地坐在候机椅上，望着一班接一班飞往各个城市的飞机不停地飞走，他们交谈不多，南茜偶而叮嘱大卫一两句话，或者给他打气，同意他一、两椿到新地方以后的建议。他是个冷静的孩子，虽然南茜的经济条件远不如彼特，他可宁愿跟着母亲，即使前途未卜，但他颇似母亲的格，并没有特别在意。失去旧的朋友与熟悉的环境虽会令人感到不便，但是新的环境与事物却令他有张眼盼望的寄托。在此时刻南茜与保罗两并没多作交谈，平常讲得够多，这时候，反可以到可以坐着静下来体会别