多話，繼續忙去了。
瑠衣下午窩在沙發上睡了一覺，臨近日落的時候醒了過來，開始忙裏忙外收拾東西，把床鋪好。曬得暖烘烘的被子晚上睡著應該會很舒服，她想著又聽到開門聲，下意識說了句“歡迎回來”，轉頭就看到庫洛洛拎著不少東西站在門口，一臉若有所思。
“怎麼了？”瑠衣奇怪，庫洛洛頓了頓：“我回來了。”
瑠衣上前接過庫洛洛拎著的袋子，花哨的粉色包裝袋怎麼看都不像是庫洛洛用的，她就指了指自己：“給我的？”“衣服和鞋子。”庫洛洛還拎著另一袋東西，今晚的晚餐是老闆友情提供的意面。
“我看看……”瑠衣拆了包裝，接著就抖開了一條連衣裙。
非常清新的荷葉邊連衣裙，淺藍色淡雅寧靜，層層疊疊的設計相當飄逸，典型的少女風。袋子裏還有內衣之類的小件，瑠衣看著臉上有點熱，居然連這些都買了！除了連衣裙還有幾件別的衣服，都挺不錯，至於大小，瑠衣比劃了一下，應該也沒問題。
她還是很喜歡的，雖然這麼簡單被“收買”好像有點沒志氣，但是她眼下的確只能靠著庫洛洛。瑠衣很識趣地抱著衣服回到庫洛洛跟前：“謝謝你給我買的東西，我很喜歡。”庫洛洛抬眼看著她：“明天開始和我一起去工作。”
“什麼工作？”瑠衣的警惕心立刻提到最高。她這個反應落進庫洛洛眼裏，又顯露出另一層意義——她很清楚他的“工作”不是什麼好事。庫洛洛漫不經心地說道：“咖啡廳的服務員，一個月三萬戒尼。”這個工資略低，不過小鎮上的消費水準本來就不高，再加上咖啡廳的工作還算輕鬆，所以也能接受。
庫洛洛對金錢向來不以為然，他在很多地方都藏有財寶，缺錢了隨便拿一個丟到黑市上賣掉，就足夠他的花銷，只是他得將瑠衣的存在合理化。
然而瑠衣的關注點顯然不同：“三萬……戒尼？”她很快反應過來“戒尼”是這個世界的貨幣單位，不過話已出口也無法挽回，只好想辦法把話題帶過去：“你也在咖啡廳裏工作嗎？”
“嗯。”庫洛洛意味頗深地看了瑠衣一眼，後者只當做沒看見。瑠衣身上的謎團還有很多，庫洛洛沒有多問，他遲早會弄清楚。
晚餐的意面很好吃，老闆的手藝的確不錯，瑠衣昨晚穿越過來的時候還虛弱著，被壓著做了半宿又出了一身汗，再加上庫洛洛帶來的依賴感，所以身體和精神都好轉了不少，吃得心滿意足。庫洛洛看著她的樣子，只覺得自己果然是養了只寵物。
小鎮晚上本來就沒什麼娛樂方式，庫洛洛更是連電腦、電視和收音機都沒有，洗過澡就直接躺到了床上看書。瑠衣洗過澡出來，看著床頭昏黃的燈光，映著庫洛洛的側臉，覺得光看臉肯定誰都想不到庫洛洛是一個多麼危險的傢伙。
她所在世界的庫洛洛，其實外貌上和這個世界的庫洛洛一樣，只是一個更年輕，一個更成熟，眼前的人宛如雕塑般的側顏，俊朗得讓人著迷。瑠衣站著看了會兒，庫洛洛就從書間抬起頭，淡淡地看向她：“過來。”
瑠衣頓時緊張起來，她也是被庫洛洛做得怕了：“我還沒好……”
“今晚不做。”庫洛洛說得很平靜，只是想到昨晚的情景，眼神確實深了些。瑠衣磨磨蹭蹭地走過去，爬到床上，還沒躺下，就被庫洛洛攬進懷裏，半趴在他的胸口。後背上多了壓力，庫洛洛把手臂壓在了她的背上。
她是來給他墊胳膊的嗎？瑠衣想翻白眼，視線卻被庫洛洛右手拿著的書吸引了注意力：“嗯？”這些鬼畫符一樣的線條圖案是什麼？
“你不認識字？”庫洛洛開口說道。瑠衣縮了縮脖子，這個世界的文字她還真不認識，明明口語上就是她所知的日語，為什麼文字不同啊？
庫洛洛指著其中一個圖案，平靜地說道：“a。”瑠衣乖乖跟著念，覺得這像個倒過來的“a”。“ka。”庫洛洛換了個圖案，瑠衣繼續念，“k”中間一橫移到了最下面。
就這麼學習文字還挺有意思，只是很快瑠衣的困意就湧了上來，那些文字也在她眼前打轉。
懷裏的人慢慢沒了聲音，反而是發出綿長平緩的呼吸聲，庫洛洛沒把人搖醒，合上書放到一邊，關掉床頭燈躺了下來。今晚的被子，蓋起來很舒服。
简体版：
吃完披萨，库洛洛也该回去继续工作，瑠衣赶紧拦住他：“你先等下！”
“什么事？”库洛洛低头看着她，不过他立刻明白了瑠衣的意思，而瑠衣也如他所想咬牙切齿地说道：“衣服啊！”她提着自己身上的库洛洛的睡衣，“我的衣服昨晚都被你毁掉了，我不可能一直穿你的衣服吧！”
br