的房门，对着目瞪口呆的两人说道，“该是打声招呼的时候。”
r 138
比起外面晴朗的天气，教室里的氛围就冰冷了许多。芭布玲教授把全班同学分成四人一组开始练习，古代魔文课一直出了名的困难，升到六年级后，很多人都选择放弃它选修了算术占卜，所以整个教室是由四个学院共同组成的，即便如此，也不过十来个人。芭布玲用魔杖用力捅着黑板，划拉出难受的滋拉声，一排歪歪扭扭的如尼文出现在上头，这很不符合女巫向来温柔的表象，哈利猜空荡荡的教室也是惹怒教授的一个原因。
“我希望你们明白如尼文的美妙，跟我重复黑板上的话。”芭布玲尖着嗓子说着，一边挥舞魔杖，眼前的墨水瓶晃悠悠地飞到半空中，“一挥一抖，就像你们在魔咒学课堂上学到的漂浮咒一样，这句话并不是拉丁文直译，这也是我想要你们真正明白魔文的原因。”
哈利跟着指示做了一遍又一遍，羽毛笔还是没有动弹，他懊恼地抓了一把耳朵，听到汤姆窃笑的声音，简直气愤了极点。作为报复，他用魔杖狠狠戳了对方的肋骨一下，满意地听到压抑的吃痛声。
芭布玲教授似乎对现状非常不满，至今没人能把羽毛笔升起来，她把希望的眼神投向汤姆。后者握拳放在嘴边咳了几声，挥动手臂，羽毛轻飘飘地上升了几英尺，甚至还炫耀似的绕哈利的脑袋转了一圈才掉落下来。芭布玲热情地拍掌，顺便给斯莱特林加了二十分。
“别得意。”哈利气呼呼地说，顺道用魔杖戳了满目崇拜的德拉科一下，他和赫敏是另外两个组员，也就刚才那会插曲才让德拉科停止嫌弃赫敏。哈利非常使劲儿挥舞魔杖，这绝不是个好主意，那根羽毛笔似乎因为用力过猛，一下子窜到半空中，落到桌面的时候还折断了笔管，黑色的墨水溅了他们一身。德拉科压着嗓子咆哮了一声，把整个桌面清理干净。
“一个有趣的表演，但的确让它漂浮起来了。”芭布玲教授突然出现在他们面前，带着毫不掩饰的笑意，这让哈利很不自在，“格兰芬多加十分！”
漂亮的女巫再次低下头来，轻松把羽毛笔恢复原样，细声细语地说：“这回我相信你能温柔一点儿？”
血色不由自主地涌向脸颊，哈利忙不迭地点头，眼睛闪闪发亮。汤姆发出一声嗤笑，下一刻，羽毛笔就啪的一声打在哈利脑门上，要不是赫敏警告的眼神，他铁定会把对方奸笑的脸皮整个撕下来。德拉科感兴趣地在汤姆和哈利两人中间来回扫视，确定不再有更戏剧性的情景出现，相当失望地叹了一口气。赫敏低声咒骂了一句‘男孩们’，就把他们丢在一边自己练习起来。几分钟后，她咬住嘴唇，不服气地望着依然互瞪的两个。没有得到注意，赫敏用不被教授听到的最大声音说话：“我没法把羽毛笔飘起来！一定是有哪里出了问题。”
德拉科夸张地嗤了一声：“怎么，万事通小姐也不会？”
“闭嘴，马尔福，有本事你先把自己的羽毛笔升起来再来嘲笑我！”
德拉科涨得满脸通红，他直起身体，双眼直勾勾地盯着羽毛笔，嘴唇不断颤动，目标还是没有反应。他把魔杖大力挥舞了一下，羽毛笔突然着起火来，一股难闻的气味飘散在空中。这回，赫敏直接大声笑了出来，德拉科迅速熄灭火焰，阴翳地瞪视对方。
半个小时后，大家都陆陆续续成功了，半空中漂浮着各种各样的小玩意儿。芭布玲教授把双手背在后面，悠闲地晃到讲台前面停下，转过身面对所有人。她用力拍了几下手掌：“你们应该都注意到了，用如尼文施展漂浮咒更加困难也更加持久。当然，我认为在实用性上，拉丁文更能发挥效力，特别是紧急状况下，你可以重复叠加好几个漂浮咒在下落的人身上，用来减缓冲击。但这不是我们上课的目的，有些人已经猜到了，没错，我希望你们发现拉丁文和如尼文的共通点，并翻译出一年级的另外几个简单魔咒。”
接着，教授又讲了很多乱七八糟的事情，但哈利很难定下心来认真听讲，他的思绪总是不受控制地飞向邓布利多的魔杖上。那是传说中威力无穷的老魔杖，伏地魔一定也很想得到，特别是在发现自己和哈利的魔杖是孪生魔杖，不能互相攻击以后。哈利也不知道自己是怎么跳到那里的，他都没心思在意自己的课堂笔记，芭布玲教授时不时投过来的谴责视线都被男孩完美无视了。
德拉科一下课就冲出了教室，仿佛和赫敏多呆一分钟都是难以忍受的折磨似的，好在赫敏也是同样的表情，哈利有时候思考他们究竟是谁更讨厌对方一些。他在教室门口看见了等待的罗恩，他看上去神清气爽，特别是赫敏主动环住他的手臂，哈利怀疑好友脸上愚蠢的笑容都快咧到嘴角了。
“这节课感觉很棒？”罗恩努力装出一副很感兴趣的模样，这对他来说太困难了，事实也证明如此，在赫敏开始长篇大论十五分钟以后，他就像是霜打的茄子恹恹的。汤姆也受够了赫敏的絮叨，一把环过哈利的肩膀，往另一个方向走去。没过多久，哈利就听到赫敏发出愉快的咯咯笑声，他转过头，刚还看到女巫踮起脚尖亲吻罗恩，两人脸上都是一样的幸福的表情。
“我从来不知道罗恩能那么轻易改变赫敏。”哈利瞪圆眼睛说道，“她看上去真的像个女孩。”
“她就是一个