王耀念得这是高丽著名的《出师表》几乎高丽人人会背,也有无数人因此敬畏李舜臣这种为国捐躯以为不容辞的大义,封其为偶像。
王耀两段表演念哭了全场,脸给安德鲁翻译的高丽人也都哽咽的说不出话,一时间全场哀恸。
“这,是干嘛呢?”张国荣看着会场内气氛一转,惊愕的瞪大眼。
“见鬼了吧。”徐守成轻笑道,眸子里却透着一股莫名的情绪。
“所谓民族,就是生长在本土凝聚共同精神的一群人,无关血统也无关样貌,只要是拥有同一份情怀和历史,就是一个民族,而如果生长在本土,却没有同一种情怀和历史,那么不能称之为一个民族,尤其是侵略者们的殖民关系,如今高丽能够延续一个民族,正式因为高丽历史上那些愿意为这种情怀和历史捐躯的祖辈们,他们的名字或许有的流传下来,但是更重要的是他们把这种爱国精神传承下来了,如果不是他们的这种爱国,反抗压迫拒绝奴役和侵略者的精神,用血肉之躯为后人铺垫如今的历史,那么,所谓高丽,还存在吗?”王耀叹声问道。
“不!”其中一个比较感性的少年失控叫了出来,吓了身边人一跳。
“所以,这本书,应该回到属于孕育它的土地,不是吗?”王耀转头看向安德鲁。
安德鲁愣了下,直到王耀用法语重复了一遍,安德鲁那张英俊的脸一下子变得惨白起来,他终于察觉到,王耀在干什么了。
“不不不。”安德鲁起身上台,摆手道“王辜先生,你这是什么意思?”
“我代表自己,为贵国保存了高丽重宝这么多年时间付出的辛劳,表示最诚挚的感谢。”王耀微微欠身。
“不不不,我想你误会了,这件东西,是我们图书馆收藏的,目的是代人类保管,为了向全世界宣扬高丽的文化。”安德鲁迅速镇定下来解释道。
“他说他想把这本书,带回法兰西。”王耀向着台下的观众翻译道。
“你休想!”
“你做梦你这个西方蛮子!”
“原来你才是真正的侵略者!我们的东西你凭什么带走。”
场面再次失控,安德鲁被刚才还面带微笑听他演讲,此刻却变脸狰狞的想要吃掉他一样的高丽观众吓到了。
“安静一下。”王耀提高音量,竟然压过了全场的叫声,而且所有人现在都对王耀进入了一种莫名的服从状态。
“这件事情,确实是百十年前从高丽半岛漂泊到西方的,这是事实没错。”王耀微微点头“就跟我们刚才的主题,关于印刷术的起源一样,它的存在是事实,我们的发明也是事实,契丹的文物也是事实,这些都是事实,我们都应该认证。”
高丽观众面露不忿,但是选择了听王耀接下来的话。
“但是您刚才说,贵国也是代为保管,向全世界展示高丽的文化,对吗?”王耀看向安德鲁。
安德鲁呼吸有些凝重,薄荷色的眸子盯着王耀被口罩和眼罩遮住的脸,点点头“没错,我们是代替人类来保管的。”
“既然你们可以,那么高丽应该也可以吧,除非,你们没有把高丽算在全人类中。”王耀笑眯眯的问道,是用法语。
原本给安德鲁翻译的高丽人很有眼色的帮王耀翻译给现场观众。
“当然不是,只不过我们会把它保护和宣传的更好。”安德鲁争辩道。
“孩子离开母亲自然可以生存,但是永远也没有在母亲身边合适,不是吗?”王耀笑道。
“你这是偷换概念,从法律上来讲,这本书,就是我们图书馆的收藏。”安德鲁神色有些慌乱。
“不不不,如果你把全人类的宝物用法律来衡量,那么对于人道主义是不是有些残忍呢?假设这本书它有生命,你觉得它愿意背井离乡待在一个它完全陌生的国家,水土不服着一切,没有熟悉的乡音,面容,独自忍受着孤独和寂寞?”王耀语气强硬了一丝。
“你这是谬论,是煽动,在这件事情上要保持理智的选择,稍有不适,就是全人类的损失。”安德鲁低声道。
“那好,回归理智。”王耀轻笑道“这本书上的字,和内容你能看懂吗?”
安德鲁一怔?
“这本书上面有些被霉斑损坏的地方,你知道是什么吗?你能修复然后翻译出来吗?”王耀步步紧逼。
安德鲁慌了神“不行,但是我们图书馆的人可以。”
“那让他来拿。”王耀以挥衣袖背过手,身子挺拔贵气逼人“我今日越俎代庖,替高丽学者们做第一关,因为我不信任你们图书馆能很好的宣传和保护这本书,我怀疑你们贬低了它的价值,让宝物蒙尘,让人类瑰宝暗淡。”
“拜托,它是一本早起印刷的拓本实物,你不要误导大家。”安德鲁争辩道。
“所以我说你不懂,我怀疑这本书里记载了关于高丽古代王朝的历史,因为我现在怀疑白云和尚的身份,是王氏高丽,文宗之子,当初出家的太子王煦的后人,里面涉及王氏高丽真正的历史。”王耀沉声道“如果你不懂,就让懂的人来拿,如果你懂,我怀疑你在恶意阻止他国考古历史。”
安德鲁瞪大眼睛,这个大帽子太大了,被气得说不出话。
“我会写一份给贵馆的信,等待贵馆派人来取,在这之前,如果有任何人用不法的形式,把它从高丽拿走,那么我会上访教科文组织,对贵馆进行考证,