爸，住在牧场不是也很好吗？”
汉尼拔自然明白她的心思。
牧场的道奇先生算是他过去的病人，要是莱克特医生提出借住的需求，道奇肯定不介意。但是汉尼拔太了解他的女儿了，父亲只是平静地看了薇奥莉塔一眼：“清晨的牧场可是很吵的，只要你能保证早起，我们就可以住在这里。”
薇奥莉塔立刻选择放弃：“那算啦。”
放假还要早起，太没天理了！
汉尼拔就知道她会这么说，男人轻笑出声，然后任由薇奥莉塔挽着自己前行：“你可以先去挑选小羊羔，晚上的时候带回住处。”
莱克特医生租下了镇子边缘的一处公寓，虽然他们在这儿最多逗留不过一星期，但房租价格不菲，汉尼拔向来不会在吃住方面吝啬节省，更何况他还带着薇奥莉塔。
“真的吗，我亲自挑选吗？”薇奥莉塔双眼一亮。
“当然，”汉尼拔看向迎上来的牧场主道奇先生，“这是之前就约定好的。”
“太好了！”
薇奥莉塔从小就喜欢羊羔肉，而且越新鲜的越好。听到爸爸的许诺，她清秀的面孔中迸射出惊喜的神采，要不是常年的教养使得薇奥莉塔有所克制，她怕是早就高兴得原地起跳了。
年轻的姑娘神采飞扬，她牵起爸爸的手掌，拖着他就要往牧场内走去：“那还等什么？！”
汉尼拔：“毛毛躁躁。”
话是这么说，可即便是汉尼拔·莱克特，在触及到薇奥莉塔蓝眼中的期待和兴奋时，肃穆的神情免不了放缓了几分。
在牧场主的带领下，他们来到了草场之上。
长住于纽约可看不到如此广袤又平静的平原与小树林，薇奥莉塔深深地吸了口气，浑身上下都放松了下来。
“其实住在牧场里的话，早起也没关系，”薇奥莉塔说道，“但那适合和朋友在一起。”
“原来同朋友出门，与同我出门是不一样的。”
“是呀。”
薇奥莉塔理所当然地点了点头。
“爸爸喜欢租下来的那栋公寓嘛。”
汉尼拔的表情一顿，他有些讶异地低头看向薇奥莉塔。年轻的姑娘似乎没察觉到父亲的注视，继续自顾自地说了下去：“公寓远离人群，而且还挨着湖泊和小树林，门前还有个秋千，环境是挺不错的。”
“你认为我对那里很满意。”
“爸爸难道不满意吗？”
汉尼拔没说话，他当然满意。可惜的是不论是巴尔的摩还是纽约，毗邻湖泊还带树林的公寓，那可真是千金难求。
薇奥莉塔自知说中了爸爸的想法，得意地扬起笑容：“就知道是这样，爸爸肯定喜欢，要是湖中央再养几只天鹅就更好了，对不对呀？”
不得不承认，薇奥莉塔就是薇奥莉塔，他的女儿机灵又敏锐，哪怕是汉尼拔自诩并未表现出什么情绪，可年轻的姑娘仍然察觉出了一切。
“和朋友出来玩，热热闹闹最好啦，”薇奥莉塔依偎在爸爸身侧开口，“但爸爸已经为了我搬到纽约去了呀，还让步先住进了曼哈顿街区，那我陪爸爸住在湖泊边不是应该的吗。”
汉尼拔还没开口，走在前面的牧场主道奇先生插了句嘴。
“都说女儿贴心，”道奇先生赞许道，“如果当年我妻子生的也是女儿，现在我们的生活或许会幸福很多。”
“薇奥莉塔的确贴心。”
汉尼拔从不否认这点。
“但她要是能不挑食、不晚睡，把心思放在功课上，那就更好了。”
“啊！”
薇奥莉塔不好意思地晃了晃汉尼拔的手臂，出声抗议：“给我在道奇先生面前留点面子嘛，爸爸！”
女孩适时地耍赖换来的是道奇先生爽朗的笑声。
“羊群就在前面，”牧场主说，“跟我来。”
道奇家的羊群停在一座低矮的山坡上，周围立着几颗零星的树木，但无碍广阔的草地和天空在远处连接到一处。
当薇奥莉塔的视线触及到羊群的时候，她发出一声按捺不住的欢呼，松开了父亲的手臂，径直跑了过去。
按道理来讲，城市里的孩子应该会害怕畜牧生物才对。但薇奥莉塔不怕，她不仅不怕，女孩莽撞的跑过去，还险些惊扰了羊群。
幸而道奇先生反应迅速，控制住了头羊，没让受惊的羊群伤害到薇奥莉塔。
“小心点，莱克特小姐，”牧场主叮嘱道，“羊羔虽然无害，但它们还是很怕人的。”
“好吧，”薇奥莉塔这才稍稍冷静了下来，“对不起。”
“没关系。”
道奇先生安慰道：“你很勇敢，小姐。许多像你这么大的女孩第一次来到牧场，根本不敢靠近羊群。”
薇奥莉塔当然不怕，她可是恶魔哎。天主教里的恶魔可都是羊角羊蹄，严格来说还是这些羊羔的亲戚呢。
尽管现实中的地狱和《圣经》中所描绘的不一样，恶