露菲雅：缇雅·桑洛西法……杰斯特！？
缇雅：露菲雅！？
露菲雅：到底发生了什么事！？
杰斯特：宴会结束后，沙巴里昂一离开，这些家伙就出现了啊！
露菲雅：其它人呢？
杰斯特：我疏散她们了。
露菲雅：那朱里安他们呢！？
杰斯特：他们追沙巴里昂而去了。
露菲雅：我知道了，那就先把下面的丑家伙们解决吧！
fig
露菲雅：为什么你会帮我们呢？
缇雅：我只是受不了这儿常常发生人口失踪事件而来此调查罢了。
露菲雅：为什么？
缇雅：没有任何的理由吧？
杰斯特：相传南方大陆有一个四处旅行伸张正义的舞斗家，可能就是这女孩吧？
露菲雅：也许吧。不过至少应该还是个同伴。
小丑：我亲爱的孩子们啊，帮我干掉这几个小冒险家吧！
朱里安：尼巴特·依休姆！
小丑：朱里安！？朱里安·约克！？
朱里安：你这个该死的糟老头又在造孽了啊！
安洁妮：你们和那个奇怪的老伯认识啊？
蕾依莎：嗯我们在以前的委托事件中见过几次面，他是北方冒险者公会联盟的冒险猎人。
安洁妮：耶！那个奇怪老伯和我们一样是冒险者！
朱里安：不要称这家伙为冒险猎人！
fig
小丑：失败为成功之母，逃！
朱里安：咳，该死的老头，竟然逃走了……你是……当时帮我们的舞者——缇雅·桑洛西法？
缇雅：叫我缇雅就好了。
朱里安：为什么……
缇雅：没有，我只是纯粹的好管闲事罢了。
哈克：露菲雅姐姐！
露菲雅：哈克！？你怎么过来了！？
哈克：哈克看到参加舞会的人都慌张的逃了出来，于是就进来了。
露菲雅：这里相当危险，你快点回去，姐姐会履行和哈克的约定的。
哈克：不要！哈克要第一个看到爱丽丝姐姐！
露菲雅：唔～～～～哈克会妨碍姐姐行动的啦！
哈克：不会！哈克不会！
露菲雅：……没，好吧，不过要跟姐姐约定好如果待会有危险的事发生，哈克要躲到姐姐看不到的地方去喔。
哈克：好！
朱里安：……那真是我们所熟悉的泼辣女人吗？
蕾依莎：嘻，每个人都会有不同的一面嘛。
哈克：姐姐！
露菲雅：你这个……该死的家伙！
沙巴里昂：糟糕，这么快就追来了……尼巴特！快帮我挡一下！
露菲雅：尼巴特？不会吧！？又要再跟它战斗啊！
fig
露菲雅：可恶，被那家伙拖了这么多时间……沙巴里昂那个死胖子逃了怎么办啊！
朱里安：现在追的话，可能还追的上吧？
安洁妮：不过，哈克的姐姐……
哈克：姐姐……爱丽丝姐姐……
蕾依莎：不行啊，她的生命能力几乎都被祭坛上的邪神像给吸干了啊……
杰斯特：吸收人生命力的邪神像吗……可恶啊……看我毁了你！
蕾依莎：住手啊，这女孩的生命能源几乎都在这邪神像里头，你这么斩下去，我们不就真的没任何希望了。
杰斯特：可是……现在的我们也接近毫无希望啊！
露菲雅：哈克，做什么？
哈克：我要杀了沙巴里昂那个大混蛋！
露菲雅：笨蛋，你以为报仇就可以救活你姐姐了吗？
哈克：至少可以不让这些讨厌的事情再度发生！
露菲雅：！
缇雅：缇雅姐姐一定帮你打倒沙巴里昂！
杰斯特：缇雅……
沙巴里昂：你们果然追来了啊，好管闲事的家伙。
缇雅：当然了。我们可不能让你继续在这座可谓桑德拉王国门户的地方乱搞呀！
沙巴里昂：哼，桑德拉王国自从那个温德尔主教掌权后，国内秩序大乱。我落日之都还可以称作模范都市呢，哪来的乱搞可言！
杰斯特：你夺取市民的生命就已经可谓天理不容了！
沙巴里昂：天理！？在这个没有神的世界哪来的天理啊！
露菲雅：我就是天理！
沙巴里昂：笑死人了，你们真以为能赢得了我？愚蠢……出来吧！超时空霸王号！
露菲雅：那是……
蕾依莎：北方大陆所开发的新型机械铠甲。
露菲雅：很强吗？看起来很破……
朱里安：传言十分的强大，但事实上就不得而知了。
露菲雅：不管了，拼了再说！
fig
沙巴里昂：我不会输的……不会输的！嘿嘿嘿……就算是死也要找你们一起陪葬！再三秒钟我的霸王号就要自爆了，你们逃的出去吗！
朱里安：你没事选择这么轰轰烈烈的死法干什么啊！
露菲雅：安洁妮，和我一起释放魔力，我要将你我的魔力作成盾牌来阻挡爆炸的威力！
安洁妮：嗯！
露菲雅：成功啊！
fig
露菲雅：哈克？
哈克：姐姐……爱丽丝姐姐她……
露菲雅：哈克……
哈克：救救爱丽丝姐姐吧！求求你！求求你啊！
露菲雅：哈克……
哈克：露菲雅姐姐不是答应哈克一定会救回爱丽丝姐姐的吗？
露菲雅：哈克……对不起……
哈克：骗人！你骗人！
露菲雅：如果……我有足够的…