这本书的后半页就显得有些让人难以理解的了，与前半部分严谨的词句翻译不同，这后半本书几乎全是一些奇形怪状的毛笔画，画法粗糙，十分写意，我本来就对绘画没有不甚了解，加上这些画又这么潦草，可以说一大半的图副我是看不懂的。
“这些画到底是什么意思。”我拿着几张看起来最凌乱的图画给一旁的羽歌看。
“这些都是那个书生醉酒时，在纸上的狂草，画的是什么说实话我们也不确定，我姐说是那个书生生平见到的一些景象。”
翻到最后我发现有两页纸是用奇怪的文字写的，这种文字很像中国古代的甲骨文，但是又似乎比甲骨文还要象形，既不是鸟人语也不是汉语，唯一有一小句话在文章的末尾看起来像鸟人文字。我连忙拿给羽歌看这到底是怎么回事。
“这段文字是我们种族从祖先那里流传下来的，其实现在根本没人知道是什么意思。”羽歌仔细端详着那段文字，又摇了摇头。
这些文字其实我根本看不懂，但有一个很像闪电的符号让我怀疑这些文字或许有其中的深意，我联想起羽歌说起她们族人曾经可以驱雷策电，这些奇怪文字或许就有电有关。
这些文字明显是书生或者鸟人首领摘抄到这本书上的，或许他们想过破译这段文字，只是没有成功，如果羽歌所说的是真的，那个书生是三百多年前来到的海岛，那时候信息并不流通，即使是一个博学的人，掌握的知识也只是冰山一角，但现在不一样了，这么多年世界已经发生了巨大的改变，以现在的信息水平应该有机会破译这段文字。
我拿出我的手机，我记得我手机上有一个翻译器，说不准就可以认别这种文字，虽然希望不大但值得一试，羽歌再次被我唤醒的手机屏幕吸引到，她坐到我身边看我操纵这个她眼中的奇怪物体。
“这个东西有什么用啊？”羽歌用手敲了敲手机的外壳，她摇了摇头似乎觉得这个东西并没有想象的结实。
“它的功能其实就跟你刚刚用歌声告诉你们族人鱼妖消息的作用一样。”我只能用最朴素的表达方式给她解释。
我一点点的把鸟岛辞典上的奇怪文字用笔画输入的方法转录到手机里，没想到手机确实能识别出来，只是这一过程实在是太繁琐了，手机总是识别错误，需要反复尝试才可以把一个文字输入输入进去，羽歌在一旁打着哈欠，这段文字一千多年了都没人破解，劝我不要不自量力再做没有意义的事了。
不知过了多久，我终于把整整两页的奇怪文字全部输入到手机上，我稍稍有些紧张，如果翻译不出来，我这些工作也就是徒劳无功了，在点击确认键之后，屏幕进入了等待模式。我紧握着手机默默祈祷，为了这个岛屿也为了我自己。
叮咚一声，屏幕终于显示出一段文言文，我激动地大喊让羽歌来看。我知道她也许没法读懂古代文体，便将这段文言文翻译给她。
“涿鹿之战，姬轩辕召集众氏族打败战神九黎蚩尤，成为中原之主，自称黄帝。此战中百鸟氏族作战勇敢，首领黄鸟战功卓绝。称王之后，轩辕追逐权利性情大变大肆驱逐其他种族，他的儿子太昊性情善良，不愿看昔日同盟自相残杀，便用神力在东海创造了一个世外海岛，将百鸟氏族接济于此并建立百鸟国。太昊与氏族首领黄鸟共同参悟出驱雷策电的能力，一直延传至今。”
“百鸟血限，百鸟语歌，华夏语合，业火翎护。然后就是那几个奇怪的字符：?????????????????”
我将这段话翻译给羽歌，并在地上用手划出里面用鸟人语写的几个字，询问她是否知道这些故事以及这些鸟人语的含义。
“这些故事我从来没有听说过，我一直以为我们族人都是在这个岛上诞生的，想不到以前我们竟然和你们生活在一起。”羽歌惊奇地眨着眼睛，“这段我们族的最古老的文字，即使是我们都很少使用了，我是知道含义的，但我很难用汉语解释给你，它的含义太深奥了。”羽歌解释给我听。
“你努力想一想，用你所学的汉语尽力给我描绘一下意思。”我耐心地对她说，因为她看起来似乎并不相信这古书中的记载。
“这真的好难。没有声音的地方雷声才会更加响亮，大体就是这个意思”羽歌对我说。
我暗暗思索，按照羽歌所翻译的意思，这的确像是一句驱雷策电的咒语，看来这个记载并不是胡言乱语，或许真的存在，我现在要做的就是找出一句可以对应起这个意思的诗词，因为诗词的韵律更简洁明了，更有作为施法吟诵语的可能。我想起了古书上记载的那些道士施法似乎都是念一些简短的诗文来助兴，说不成这其中真的有玄机。
“羽歌，你试试把刚刚那段鸟人语和雷声动四境这句诗一同用歌声唱出来。”我满怀期待地对她说，仿佛破解玄机就在眼前。
这句诗是李白所写，是古诗中为数不多的对雷电直接描写的诗句，而且与刚刚羽歌所说的意思大体相符，更重要的是读起来朗朗上口，有些急急如律令的感觉。
羽歌将信将疑的唱出来，歌声动听，但似乎什么也没有发生，一阵风吹到我脸上，一如先前一样冰凉。
她一下子钻进了我的怀里，“外面好冷啊，还是你的怀里暖和。”
我只能无奈地笑了笑，再次抱紧了她。
“你就别想这些古怪的文字