吃饭的过程中瑞恩提到了arre，“这是全球最豪华的品牌购物中心，它不仅仅是购物天堂，更是曼城的一道标志性风景。汇集了全球最著名的各大品牌，种类齐全。从服装、首饰、到运动、时尚，应有尽有。”他的语气像是一个业绩必定很好的推销员，“劳瑞艺术中心和北角的东西差不多，你不能一气儿逛下来。”
阿劳点点头望向我，我为我的重要性感到骄傲，“说实话阿劳，我们必须要去arre……因为你的唱片机还没有着落呢。”
小鬼哑然的表情很逗乐，我埋头吃饭以避免我真的乐出来或者说乐出来被他看到。瑞恩无奈地耸耸肩，继续聊天，“说起来arre曾经遭受过破坏。”
……我多少有些佩服他还能把话题带回来。
“据说是爱尔兰共和军挑选曼城最丑陋的建筑作为他们的爆炸目标，讽刺吧？但现在的arre丝毫看不到被破坏的痕迹，呈现在眼前的尽是大都市的多彩与繁华。”瑞恩语气沧桑地说着，而配上那张青年的面孔，有些说不出的古怪。
“然后我们可以去看看老特拉福德球场。”我想了想提议，“反正身为球员的我们能够进入里面。”
于是下午的行程就这样决定了。
“真是计划赶不上变化。”阿劳撇撇嘴，想起自己一开始的计划觉得差别好大。我想我的目的还是实现了的，让他明白那句话不是么？
理想很美满，现实很骨感。
无球赛前的老特拉福德球场内是安静的，这里是红魔的大本营，而比赛开始，就会成为曼联的传奇球星博比·查尔顿爵士称呼的“t”，梦剧场。
球场四周围绕的就是东南西北四个看台。南看台是其中历史最久的一个，不过南看台最富有特色的两道风景应当属巴斯比雕像和慕尼黑之钟。高高悬挂的慕尼黑之钟指针永远停在1958年2月6日8:15那一个叫人痛彻心扉的时刻——慕尼黑空难。
“欧冠成立于1955年，不过第一年因为英国甲级联赛赛制，并没有英国球队参加。”我注意到男孩望着南看台上的雕像，“56年曼联第一次参赛，打到了半决赛，输给了最后夺冠的皇马。当时的曼联球员被爱称为‘巴斯比宝贝’，而当时的曼联主教练是马特?巴斯比。队内球员平均年龄只有22岁，而且绝大部份球员都是由球会的青年训练所培养出来的优秀球员，故此曼联被视为1957/58年球季欧洲冠军联赛的夺标热门之一。而也就是在曼联晋级决赛从南斯拉夫的首都贝尔格莱德返回英国途中，在慕尼黑中途加油……”
然后灾难发生了。八名球员、一名教练及一名训练员罹难，另外两名球员因伤退役，主教练巴斯比因受重伤而需留院两个多月。
巴斯比爵士在废墟中重建曼联。为了纪念他的功勋，俱乐部将他的塑像放在这里，巴斯比右手叉腰，左手抱球，凝视着前方，仿佛在默默为红魔的明天祈祷。
我看着陷入沉默的男孩，我问自己，我什么时候能够成功让他褪去纯白，只剩红魔呢？
第6章 ryan giggs①
我看着不知为何陷入沉默的两个人，大卫讲述队史的声音也消失了，我却有些怀念他那略带沙哑的声音了。
和这两个颜值极高的人在一起，我都没有并排站立的勇气。我知道此刻的我不该胡思乱想，他们谈及的是慕尼黑空难，那之于我也是重要的一段经历。这种说法听起来似乎是刻意的附庸风雅，但我所指，是它改变了我的决策，它于我的重要性。
我出生于威尔士，那个名义上是我父亲的男人从小为我灌输的思想是长大成为一名橄榄球运动员。直到7岁那年，我随着母亲来到了英格兰，来到了曼彻斯特。就在这里，我接触到了曼联，听说了马特·巴斯比爵士和他的孩子们的故事。也是在这里，在老特拉福德的看台上，从此多了一个稚嫩的小球迷，这个男孩希望自己有一天也能够出现在这里，就像布莱恩·罗布森那样，驰骋在梦剧场的左侧走廊。
然而在我13岁的时候，父母离婚了。常年酗酒、偷情的男人彻底抛弃了母亲，不得已之下，母亲一个人承担起了整个家庭的重担。我至今记得那个每天打两份工的母亲偷偷抹泪，我对她说，“妈妈，我想跟随你的姓氏，您没必要这样辛苦养一个不属于你的孩子。”
我的母亲一直认为我是个格外死心眼的家伙，每次她只用一件事情举例，也就是我少年时代所在的帝恩青年队，额，它隶属于曼彻斯特城俱乐部。毫无疑问，这与我打小向往的曼联俱乐部背道而驰。而母亲所指出的‘死心眼’，在于我在训练时非常喜欢穿着布莱恩·罗布森那件曼联7号球衣……理所当然的，一个仗着自己有点本事就胡作非为的小子十分不受主教练喜欢。
不过虽然后来boss说是他自己慧眼识英，而我估计是我那传说中的‘死心眼’太过出名。反正我被曼联俱乐部招来参加了一次试训。在试训结束后，我问boss我能不能被录入，boss却说：“你不可能加盟曼联。”
虽然后来那个苏格兰中年人证明了那只是一句玩笑话，可他还是给当时的我泼了一盆冷水，冷的刺骨。就算是后来他亲自来我家给我签青年合同，我也觉得那不过是又浇了一盆温水。
不久后老特拉福德球场进行的同城德比，曼联取得了胜利。我站在一群欢呼雀跃的曼联球迷中，望着巴斯比的铜像，泪流满面。身边