“对，”霍颜笑道，“古代日本宫中女官以父兄官职冠名，以显示身份，她是藤原氏的，本来应该称作藤式部，但是因为《源氏物语》中的紫姬太过受人喜爱，所以后人将她的名字改作了紫式部。
哎呀，先不扯这些了，我们说回假名。男书的片假名和女书的平假名，经过几百年的磨合变化，最终形成了现代日语的两种假名体系。原本平假名的使用比较普遍，片假名一般用来表示外来语，随着社会的进步，片假名的使用也来越来越普遍了。这些之后我们以后上课都会说到的。我要强调的是，这两种体系的假名，咱们都要牢记。”
霍颜喘了口气，喝了口水，然后看着孟亦萱道：
“我刚刚说的这些，你都听懂了吗？”
“嗯，懂。”孟亦萱点头。
“真的？”霍颜怀疑地看着她。
“真的啊…”孟亦萱有些哭笑不得，为什么霍领班要这样看她，刚刚的内容又不复杂，霍领班又讲解得很有条理，理解起来一点也不复杂，她有那么笨吗？
“咱们中国人学日语其实是有很大优势的，特别是在初期。不过到了后期，你就会发现日语越来越难学，嘛，都是很久以后的事情了，就看你自己学习语言的能力了。对了，今天咱们正好有日本客人来，到时候，你就能看到活生生的日本人了。”
孟亦萱心道：霍领班“活生生”这词用的，好像日本人都是啥珍稀动物似的，学姐就是半个日本人啊。嗯，虽然完全看不出来。
“好了，咱们继续说。假名说完了，咱们说说五十音图。五十音图，就是许多假名组成的音图，这许多假名，就是日语最最基础的‘字母’了，这些假名将会组成词汇，词汇组成短语，短语最终组成句子，句子再组成篇章。用专业点的说法来说，日语一个假名代表一个音节，所以假名其实属于音节字母。
日语假名其实共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。这些你暂时弄不懂没关系，我以后会仔细解释的。五十音图中标出的其实只有四十五个假名，它们都是清音，按照发音规律排列出来。其中，最基本的五个音，就是元音，其余所有假名的发音都是在这五个元音假名的基础上变化而来的。发音很好学的，あ—、い—、う—、え—、お—，很简单吧，但实际上真要发得很标准，又是另外回事了。嘛，现在不做那种要求，咱又不是nhk的播音员。跟我说……”
孟亦萱开始跟着霍颜仔细学习发音，然后学习写法。一开始写这种圆润无比的文字，还真是不习惯，总感觉写出来很丑的样子。但是霍颜给她示范的日文却很可爱很漂亮，应该是日久联系的成果吧。
第一天上课，讲得大多是背景知识。孟亦萱学完五个元音之后，霍颜给了她一份语言学常识讲义，孟亦萱长久没有接触过外语学习，高中课程中对语言学知识涉及得也是极少的，突然开始学外语，会不适应。然而掌握一些语言学基础知识，对一门外语的学习其实很有帮助。所以这份讲义是霍颜专门整理给她的，霍颜为她讲解了上面的一些难懂部分，然后让孟亦萱去抽空消化这些知识，今日的课程便结束了。
课程时间不长，就一个半小时，她们的休息时间全部用来上课了。刚上完课，就立刻投入了工作中。回更衣室放书籍和笔记的时候，她突然想起，自己到现在还没把礼物送出去呢，于是急忙取了那钥匙扣，塞到浴衣腰带之中，这才一瘸一拐地下楼去。
可惜的是，刘露出店去了，并不在店内。孟亦萱一问，才知道原来刘露的朋友突然来上海，她向安宸月打了假条急匆匆去火车站接人去了，大概傍晚营业前会回来。
算了，晚上再抽空把礼物送给她吧，孟亦萱在心里叹了口气。
营业前十分钟，刘露还没回来。孟亦萱正在帮忙布置桌椅，身后响起木屐“梆梆”的响声，她转身一看，原来是穿着藏蓝色厨师服的韩未纪向她走过来了。
“怎么样？今天第一天上课。”韩未纪问她。
“嗯，学到很多知识。”孟亦萱腼腆笑道。
“我很期待你能跟我用日语对话的时候。”韩未纪站在她面前，低头微笑着看着她，大约还没开工，她身上油烟味不重，有一股淡淡的奇特的薄荷味弥漫过来，孟亦萱脸上有些发烧。
“学、学姐，yui最近怎么样？”她错开视线，没话找话道。
韩未纪扬了扬眉毛，似笑非笑地抱怨道：
“那只猫就是个大写的傲娇，天天得把她侍候舒服了，否则她就跑来折腾人。都说布偶猫性格温顺好静，怎么我家猫却这幅德行。”
孟亦萱正待回答韩未纪，突然开门的铃声传来，转移了她的注意力。门口，一位栗色长卷发、衣着时髦的靓丽女人走了进来。靠门最近的张蓓蓓急忙迎上前道：
“抱歉女士，我们还没开始营业，请您稍…”
她话还没说完，那栗色长卷发的女人就抬手在张蓓蓓嘴唇上方虚按了一下，然后伸头向店内看了看，等她看到韩未纪的时候，面上立刻绽放出灿烂的笑容。然后踩着高跟鞋一路小跑向韩未纪跑过来，嘴里娇俏无比地喊道：
“miki~~~~”
这声音一波三折的，孟亦萱肠子都打结了，这位美女是谁啊？
韩未纪面无表情地看着栗色长卷发的女人，直到女人跑到她近前，一把抱住她的脖子，挂在了她的身上