“哎，真没劲哪。”他不由得抱怨道。啊，果然该去美容院啊，恐怕只有那些什么发型总监、首席发型设计师才懂得欣赏吧。嘿，说起来，那些有点娘娘腔的男美容师只青睐衣着雍容华贵的家伙，若是穿着土气又脏兮兮的衣服，一进大门便会感到四方投来的轻蔑视线。太鄙视人了！这么想着，他倒是更想去美容院使点坏了，非得教那些娘娘腔难堪一次不可，这对阿银来说小事一桩嘛！可是啊可是，向男美容师找碴这事简单，享受了服务之后总归还是要付钱吧，不然绝对会被带去警察局。他摸了摸裤子口袋里干瘪的钱包，啊，还是算了，暂且放过娘娘腔一马吧。
顺便说一下，神乐也是在这间理发厅打理头发的。坂田银时带她来的。对于女孩子来说，其实真的应该去美容院剪头发，不过么，还是那句话——贫穷使灵魂堕落啊，何况是品位呢。
哎，可我还是想念那块“峰不二子（动画片《鲁邦三世》中人如其名的丰乳美女）”的表——商店抽奖券抽中的，表盘图案是峰不二子。坂田银时眨眨眼，悄悄摘下腕表揣进右边裤子口袋。自己还是不适合戴这么名贵的东西啦，浑身不自在。
“峰不二子”被土方给拿去了，准确的说，他用这块伯爵什么什么的给换走了。土方没吃到牛排挺失望的，特地避开生日会赶回来却既没有蛋糕又没收到礼物，一觉醒来坂田银时觉得这家伙有点可怜，索性将“峰不二子”送给他了，说这是自己很喜欢的东西！土方咧了咧嘴，副会长怎么能戴卡通玩具表呢，有失身份嘛！坂田银时用膝盖想也能猜到他的想法，可是自己身上也没有其他能当礼物送的东西了。
临出门的时候，土方将自己的手表交到坂田银时手里，权当交换，暂时代替原来的表看个时间，还亲了他的额头。
哎呦，“伯爵”换“峰不二子”这交易太划算啦，这么举世无双的好女人，光是那有如哈密瓜大小的胸部就满分啦，土方这家伙赚到了！
嘁，没事总是调侃那家伙长着一张不会缺女人的脸，口袋里也不缺钱嘛，却整天都在斋戒，实在是太可惜啦，不开窍啊。结果他每次都恼。唉，话说回来，要是哪天言中了……
“阿银，头发理好了。”大叔掸去他肩上的碎发，利索地撤掉围在身上的白布。
“啊，好像和之前差别不大啊，”坂田银时对着镜子来回审视自己的头发，“算啦，就这样吧。”
离开理发厅，他边街上晃悠边思忖刚才的问题，甩甩头发，剪去了多余的一截，脖子后面清爽多了。每次拿土方开涮，都抱有自虐的心情，感觉就像故意玩弄伤口上结出的薄皮，虽说迄今为止结果都是否定的，可说不定哪天万一就出血了。想一直陪着他，不是随口说说的。
仔细想想，同一个世界其实有许多不同的侧面。他们从没有置身于世界的同一侧。坂田银时觉得土方实在没有非选自己不可的理由，一来不是主动追求，二来退身余地很大，那家伙却说什么感受到了无形中的命运牵引……开始了吧，折磨开始了，哎，尽管知道想些乱七八糟的东西也没用，就说感情问题最恼人啦。土方说要在这条道上干到大猩猩退休，大猩猩现在顶多三十多岁吧，等他退休怎么也是一二十年之后的事了，真够漫长的，可过去之后转头望回看却觉得十年二十年不过一眨眼的工夫。这一眨眼的工夫，却任何情况都有可能发生，且不说自己单方面的问题，前些天高杉的话绝不是信口开河。唉，这份关系有点呼吸困难啊。
走着走着，他不知不觉逛到了新宿二丁目附近，月咏的店就在那一带。哎，夜之蝶不该在白天出没吧？她站在那儿干嘛呢？好像在和谁说话，与其说是交谈更像是吵架。
“……男人我见多了，从你和我说话的态度中我就知道，你根本不把女人放在眼里，认为女人不过是男人的玩物、附属品，打心眼里瞧不起女人。抱歉，我很忙，没有时间继续回答你的问题。”
坂田银时站在街对面拐角处看到打扮中性的高个子御姐转身快步走进巷子，大概是从店门口进去了吧。和她吵架的那家伙……都五月了居然还套件夹克在西装外面，啊，他转过来了，转过来了，这张脸似乎有点印象啊……消瘦的脸颊，呆板的表情——哇！刑警佐佐木！他暗自庆幸自己刚才没有过去搭话。
月咏又惹出麻烦了？这时，他的手机响了，屏幕上显示的正式高个子御姐的号码。不会吧，真把自己当成救世主啦？
“你最近又捅娄子了吧？”
月咏抢先问了他想说的话。“喂喂，你这是怎么说话的？”