这是一个星期天的晚上，第二天他们就要返回霍格沃茨了，哈利来到韦斯莱家，来取韦斯莱夫人买给他的开学用品，虽然可以让多比或者克利切带回去，但哈利想见他的两个好朋友。
雨点啪嗒啪嗒地打在窗户上。赫敏专心地读着《标准咒语，四级》。
“瞧，这些都是妈妈在对角巷给你买的东西。她还从你的保险柜里给你取了一些金币。”
罗恩把一大堆包裹搬到一张行军床上，又把钱袋递给哈利。
哈利开始拆看韦斯莱夫人给他买的东西。除了米兰达?戈沙克所著的《标准咒语?四级》外，还有一把新的羽毛笔、十二卷羊皮纸；还有他调配魔药的原料箱里需要补充的东西——他的狮子鱼脊骨粉和颠茄j-i,ng快用完了。
“这是什么玩艺儿？”罗恩厌恶地嚷嚷着。
“什么？”哈利抬头问。
罗恩手里举着个什么东西，哈利马上意识到，那是韦斯莱夫人买给他儿子的二手礼袍——一件酱紫色的天鹅绒长裙，领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上边也有相配的花边。
就在这时传来了敲门声，韦斯莱夫人走了进来，怀里抱着刚刚洗净熨平的霍格沃茨校袍。
“罗恩，这是你的。”她说，把那些长袍放在床上，“装箱的时候要记住把它们放整齐了，别让它们起皱。”
“妈妈，你把金妮的新衣服给了我。”罗恩说着，把那件衣服递给了她。
“我怎么会弄错呢，”韦斯莱夫人说，“这就是给你的。礼服长袍。”
“什么？”罗恩说，表情很是惊恐。
“礼服长袍！”韦斯莱夫人又说了一遍，“你们学校开出来的单子上写着，你今年应该准备礼服长袍了……就是正式场合穿的袍子。”
“你一定是在开玩笑吧。”罗恩不敢相信地说，“我决不穿这种衣服，决不！”
“每个人都要穿的，罗恩！”韦斯莱夫人恼火地说，“那些衣服都是这样的！你父亲也有几件，是参加体面的聚会时穿的！”
第二十七章
“我宁可一丝不挂，也不穿它。”罗恩固执地说。
“别犯傻了，”韦斯莱夫人说，“你必须有一件礼服长袍，你的单子上列着呢！我也给哈利买了一件……给他看看，哈利……”
“好的，韦斯莱夫人。”哈利忍着笑，打开床上最后一个包裹。他的礼服长袍上一条花边也没有——实际上，它的样子和他的校袍差不多，不过颜色不是黑的，而是深绿色的。
“我想它会把你眼睛的颜色衬托得更漂亮，亲爱的。”韦斯莱夫人慈爱地说。
“这倒挺好！”罗恩看着哈利的长袍，气呼呼的说，“为什么我不能有一件这样的？”
罗恩和他母亲大吵了一架，韦斯莱夫人走出房间，把门狠狠地关上。
“为什么我的东西都是破烂货！”罗恩气愤地说。
“只是一件衣服，你没必要和韦斯莱夫人发那么大的脾气。”赫敏从书中抬起头。
“那么，你认为我应该穿着这件破烂去参加什么舞会，让大家笑话我？”罗恩的火气立刻转到了赫敏身上。
“我不是这个意思。”赫敏辩解，“你应该知道自己家的情况，我相信，韦斯莱夫人也不愿意给你买那种礼服长袍，但情况不允许不是吗？”
罗恩的脸涨的通红，瞪着赫敏，半天说不出一句话来。赫敏也毫不示弱，抬高下巴，和罗恩对视。
哈利在心里叹气，罗恩一直很介意自己家的经济状况，如果在这个时候开口，肯定会和他吵起来。所以，他收拾好自己的东西，和韦斯莱夫人打了声招呼，回到了布莱克老宅。
第二天，哈利在国王十字车站九又四分之三站台上，看见了韦斯莱一家和赫敏。很显然，罗恩和赫敏还没有和好，他们站在那里，谁都不看谁。
“来吧，我已经找到隔间了。”哈利领着赫敏和罗恩来到他占的隔间，帮着他们放好行李后，又回到站台上，向韦斯莱夫人、比尔和查理告别。
“我也许很快就能看到你们大家。”查理搂抱金妮跟她告别时，微笑着说。
“为什么？”费雷德急切地问。
“你会知道的，”查理说，“千万别告诉珀西我提到这事儿……要知道，这是‘绝密情报，要等魔法部认为合适的时候才能公布’。”
“啊，我真希望我今年能回霍格沃茨上学。”比尔说。
“为什么？”乔治不耐烦地问。
“你们还不知道？”西里斯显得很诧异，随后一拍脑门，“我也忘记告诉哈利了！”
“什么事？”哈利佯装不解的问。
“就是……”西里斯刚想开口，就被比尔把话截了过去。
“就是，你们这一年会过得非常有趣，”比尔说，眼睛里闪着光芒，“我也许会请假来观看一部分……”
“一部分什么？”罗恩问。
可是就在这时，哨子吹响了，韦斯莱夫人把他们赶向车门。
哈利、罗恩和赫敏回到他们的隔间，密集的雨点噼噼啪啪地敲打着玻璃窗，使他们很难看清外面的景物。
罗恩打开自己的箱子，抽出他那件酱紫色的礼服长袍，盖在小猪的笼子上，它的叫声太吵人了。“他们都知道发生了什么事，却不愿意告诉我们？”他气鼓鼓的说。
哈利只是笑了笑，对于即将举办的比赛，他倒是很清楚，可是，他也不能说，而且——他宁愿不举办这个比赛！