凯蒂连连点头：“对，更重要的是这种优美的表演形式，你看她的姿势，连走路都是一种讲究，还有她挥衣袖，拿扇子的模样，指尖捻起来，拢成兰花一样的形状……”
几个女孩子一面欣赏一面疑惑，末了她们扭头看向自己的带队领导，“劳伦斯先生，这到底是什么？难道是传说中的京剧吗？”
劳伦斯也在迷糊，旁边有个中国人听懂了这句英文，回了一句，“这不是京剧，是昆曲。”
女孩子们一个个眨巴着蓝色大眼睛，追问：“昆曲是什么？”
中国热心观众想了半天，说：“就是中国戏剧的一种，用戏曲的形式表现故事。我们城市是昆曲的发源地之一，自从几年前一个本地老艺术团倒闭了后，就好久没听过原汁原味的昆曲了，今天有专业班子搭台献艺，我们这些怀念昆曲的人就都来了。”
大概是这中国群众的英文不怎样，爱娃对后面几句没听明白，便只针对前一句提问，“故事？台上唱的是故事？”
“对，一个很凄美的爱情故事。”
见路人态度热情，女孩子们接着追问：“能给我们翻译一下吗？我们都听不懂，但是又觉得很动听。还有，她身上的穿戴，现场的奏乐乐器……能都给我们讲讲吗？”
吃瓜路人愣了，这么多专业的东西且不说他弄不弄得懂，就算弄得明白，要翻译成那么多专业术语的英文也是够难的。于是他为难的摸摸头，说：“抱歉，我也不是特别明白，等一会散场了，你们可以问问这个艺术团……她们的团长很厉害，哪，就是这幕戏的女主角，听说曾拿过国家级奖项呢！”
“真的？太棒了……”几个姑娘望向台上，露出赞叹的表情。
幽幽的光影变幻，曲笛与三弦琴悠扬合奏着，台上人还在唱，手中一柄小小的折扇，随着优美的舞姿，仿佛能舞出万种风情。