我走过去，在他身旁坐下，试图让他振作。
“你从奥地利来？”
他点头。
“为什么会被关进法国的监|狱？”
“是那些人的决定，让我离开那里。”
“离开那里？”
他又不说话了。
然后他看着我额头的伤口，“你的伤……好像很严重，会留下疤痕的。”
“看上去是不是很有男子气概？”我对他咧嘴一笑。
“‘男子气概’这样的词汇永远不会用在我们身上。”他苦涩地说，修长的手指交错着。
“我听过的难听的话比你多。”我说，“但是我相信总有一天人们会用正常的眼光看待我们。”
囚室陷入一片寂静。舒尔茨从口袋里掏出几张纸，上面是密密麻麻的音符。
“这是……你是个音乐家？”
“出事之前，我在维也纳的音乐学院读书。”
“让我猜猜，这曲子是写给他的？”
舒尔茨的脸上终于有了笑容，他拉过我，让我凑得更近，“你想听吗？”
我满怀期待地点头。
他开始哼唱，声音很小，手指也在弹奏着空气。如果现在有一架钢琴，他该是多么优雅的样子，只有宝石才能衬托他的模样。
曲子音调低沉舒缓，仿佛夜晚情人之间的耳语。
“这曲子真棒，你有没有为他演奏过？”我轻声赞叹道。
“一次也没有。”他停下了正在演奏的动作，眼神也黯淡下来，“我完成谱子的那天，有人通知我去大都会饭店的盖世太保总部一趟。从那之后，我再也没有见过我的家人。”
“你的恋人被关在哪里？”我表示了同情之后问道。
“他没有被捕。”
“看来他运气真好。”我感叹道。
“是啊。”舒尔茨说，“一个纳官，怎么会让别人知道自己的儿子是个同性恋呢？”
☆、伦敦病人（3）
我认为自己问了一个十分不快的问题，不知道该如何终结。我手足无措地看着他，舒尔茨却继续说了下去，“我和法伊特是在学校里认识的。我加入了学院里一个小型同恋组织，第一天就注意到了他，他太耀眼了，金色的短发，宝石一样的蓝眼睛，像一个优雅的运动员。他向我走来，问我是否愿意和他去附近的咖啡厅坐坐。我怎么能拒绝他？”
典型的雅利安人长相，正是纳|粹所希望的未来。我想道，但没有打断舒尔茨，他说话的时候有一种异样的神采，仿佛点亮了他死灰般的监狱生活。对面的政犯对我吹口哨，嘴里叨咕着什么“只有相公才能臭味相投”之类的话。我没理他们，反而凑得离舒尔茨更近了。
“一切就这样开始了。我们频繁地约会，我将他介绍给我的母亲，她表示理解并且支持，我们真正成了一对。”
“你的母亲真开明。”我感叹道，“我的养母听说我是同恋，将我赶了出来。”
“养母？”
“我是英国人，从小在伦敦长大，是被法国人收养的。”我耸耸肩，“那不重要，你继续说吧。”
“两周前，我被盖总部召唤，我拥抱了我的母亲。”舒尔茨的声音渐渐哽咽起来，“这可能……是我最后一次拥抱她了。”
我抓住他的手使劲攥了攥，“别这么说，你们还会见面的。一定会的。”
“刚走进办公室，一位党卫军军官就把一张照片拍在桌子上并对我大喊：‘你是个鸡|女干者，招认吧！’我认出那是我在圣诞节送给法伊特的，但我拒不招认。他便把背面翻过来，上面是我写给法伊特的‘送给我最爱的朋友’。我彻底投降，他们便把我投入监|狱，一周前他们要求将我转到法国，以便远离法伊特。”
“法伊特的父亲……是个纳官？”
“是的，他在奥地利当差。”舒尔茨苦笑道，“我父亲也是。”
我深感吃惊，“你的父亲也是高|官为什么不救你出去？”
“他试过与他们沟通，但遭到了拒绝。他们指责他，说他是一个无聊的、可耻的同恋者的父亲。你不明白……呃，我该怎么称呼你？”
“叫我伯努瓦就行。”
“伯努瓦，你不明白，纳粹对同恋有多么恨之入骨，他们恨不得我们全死掉……虽然我父亲身居高职，但依旧无法改变我的现状。但他们把法伊特保护得很好，我必须忍受他们对我所做的一切……他们会为此把我关在这里一辈子的。”
经历后来发生的种种，我宁可一辈子关在这里。
舒尔茨在监狱里一天天消瘦下去，他时常发烧、咳嗽，身体本来就不太好的他，在监|狱里慢慢消耗着他的生命。我不知道那个名叫法伊特的青年是否也这样思念着舒尔茨，在我看来，舒尔茨非常可怜，而那位所谓高|官的儿子却毫无作为。
真相如何我已无从得知。不久之后，我不记得是多久，在监|狱里的日子永远浑浑噩噩，看不见日出，也看不见日落，我们迎来了最后的结局——所有同恋者将被送往距离斯特拉斯堡三十五公里的希尔梅克集营。
这是我们最后的命运，进入集中营的人无一例外都会死亡，我从其他同伴口中知晓，许多同恋者被当做最底层的劳动力，做着最繁重的体力劳动；或者被送进实验室，往身体里注射不知名的激素，这些人第二天就会消失。
我开始感到害怕，这和我以前经历的完全不同。
天一亮，我们就被狱|警推搡着离开了囚室。冬天的风阴冷干