“快譴u 狈迅裉太尖声说，“就这样握着你的魔杖，别在这儿留！?/p>
“知道。”哈利艰难地说，达力的体重对他来说是个不小的负担。
“看来你对我没什么疑问，是啊，邓布利多说过你可能知道些情况了……天啊，摄魂怪出现在这里！该死的蒙顿格斯·弗莱奇，为了那批走私的坩埚……我非宰了他不可！”费格太太跌跌撞撞地走着，目光警惕地注视着拐角里的动静。
“邓布利多在上学期末提过您的名字，我就猜到了一点。”哈利说，“他也提到了蒙顿格斯·弗莱奇，我倒是没猜到还有除了您以外的人。”
“他也不怎么出现。”费格太太哼了一声，“踢踢告诉我他今天还惹了祸，在你姨妈让你离开之后，在你家门口幻影移形，惹得你姨夫出来看……我是个哑炮，哈利，我在这儿盯着再好不过。邓布利多在你小时候就让我留心照看你，但我不能对你太好，免得德思礼家因为你喜欢上我家而不叫你来……”费格太太悲痛地说，双手紧紧绞在一起，“如果邓布利多知道这件事——蒙顿格斯怎么能离开呢？他应该值班到午夜的——他去了哪儿？我怎么去向邓布利多汇报这件事呢？我们本该不惜一切代价阻止你使用魔法的呀！”
“我有和小天狼星沟通的双向镜。”哈利说，“今天出来的比较仓促，没能带着，如果需要的话——”“不不不，哈利，你一进去最好就别再出来了。”费格太太坚决地说，他们这会儿已经停在了女贞路4号门口，“我去找蒙顿格斯，他总得回来，我会好好收拾他……行了，去吧。”她告诉哈利，“别再出来了，会有人联系你的。”
“如果这里危险，我自己去找小天狼星也——”“不能再让你一个人了，孩子！”费格太太严厉地说，“你知道是怎么回事儿，不是么？这种情况可不能让你一个人——啊，幻影显形的动静，肯定是蒙顿格斯！”她眯着眼睛，看到一个出现在十几米外的歪歪斜斜的身影，“我去解决这件事，待在家里，别出来！”
哈利点点头，拉着半昏半醒的达力走上女贞路4号的花园小径。他把魔杖重新c-h-a回腰侧，按响门铃，前门的波纹玻璃很快映出佩妮姨妈的身影。
“达达！回来的正是时候，我正感到非常不安——这是怎么了？”佩妮姨妈满脸惊恐。
“摄魂怪。”哈利小声告诉她，“给他巧克力就会好起来了。”
“快进来！”佩妮姨妈惊慌地看了看门外，侧开身子让他们进门。哈利把达力扶进客厅放在沙发上，达力一挨上沙发就打着哆嗦侧身吐起来。
“这是怎么了？”费农姨夫听到响动从卧室里走出来，“达达！天啊，你不是去波奇斯太太的茶会了么——你身上为什么全是土？你——你挨打了么？”
“这比挨打严重多了。”哈利喘匀了气儿说，“想让你儿子好起来就快点儿给他一块巧克力。”
“这么说，你对达达做了什么！”费农姨夫一下子转向哈利，脸涨成紫色，“用了——用了你那玩意儿是不是？”
“给他巧克力！”哈利直接看着佩妮姨妈说，“这是最有效的方法，我没时间解释，我——”哈利在这时候收到了他的第一封信。长耳猫头鹰飞进厨房，扔下了来自禁止滥用魔法司的宣告他被开除的信。他随手把信揉成一团，继续看向德思礼一家。佩妮姨妈正在冰箱里翻找巧克力，费农姨夫依然怒气冲冲。
“我简单说，你最好不要打断我。”哈利说，“今晚我们遭遇了两个摄魂怪，那东西看守阿兹卡班巫师监狱，带走所有的快乐和忘走灵魂什么的（佩妮姨妈发出一声尖叫）。我用了一个守护神咒驱散他们，你儿子被影响了。等下他能说话的时候，他会告诉你他觉得冷和感觉不到快乐——来了，第二只猫头鹰。”哈利转身走到厨房，谷仓猫头鹰带来了韦斯莱先生告诉他不要离开也不要交出魔杖的信。
“我没有允许你乱譴u 狈雅┮谭蚍吲地咆哮，“你给我到这儿来，说清楚，那个死魂怪——”“摄魂怪。”哈利不耐烦地摆摆手，将韦斯莱先生的短信也揉成一团，“更多的你可以问你的儿子，不过麻瓜——就是指你们——是看不到摄魂怪的，只能有感觉而已，所以我想达力也说不出别的什么——”第三只猫头鹰如约而至，哈利看到公函样的信封就知道这是第二份来自膞u康男牛看也不看就将它也揉成了一团。“你还有别的问题么？”他抬起头，看见费农姨夫正阻止佩妮姨妈给达力喂巧克羉便恼火地说，“你最好让你儿子吃下那块巧克羉如果你想让他好过一点儿！?/p>
“听他的，费农。”佩妮姨妈小声说，“如果——如果是他们的东西，他知道怎么做。”
“我三年级就经历摄魂怪了。”哈利抱着胳膊说，“既然我活着，我就保证你儿子吃下巧克力会没事。”
费农姨夫狐疑地看着哈利，退了一步，允许佩妮姨妈给达力喂下巧克力。达力很快就不再哆嗦了，他慢慢坐起来，还有些晃神，茫然地把屋子里的人看了个遍。
“达达！”费农姨夫扑过去轻声细语地说，“你怎么样？”
“不——不冷了。”达力说着，目光锁定了哈利，“你——”窗户传来几声清脆的敲击声，哈利扭头看去，海德薇站在那里，叼着一封