“我妈妈用了整整一个月才认为我做出了可以送人的东西，因此如果你不喜欢，吃完它，我之后再补你其他。”
哈利在盒子里找到了一套银制的刀叉，他小心地切下一块蛋糕，想象着德拉科对着一堆烘焙用品手足无措头昏脑涨的模样，终于忍不住发出了轻微的笑声。
“父亲母亲同样问你生日快乐，另外我仍然要问，你什么时候可以来庄园？”
快了。
哈利叹口气，突然意识到今天并不十分愉快。他刚刚已经看过了来自霍格沃茨的信，而考虑到他将要做的事情，他当然不可能得到一张签好字的霍格莫德许可表。
“youro.”我的。
哈利把糟糕的念头和情绪抛之脑后，将信收好在枕套里。他看了看闹钟，凌晨三点，他肯定这要比上辈子的时间晚，但是他的心情如此愉快超过上辈子，以至于躺下后翻来覆去好久才进入梦乡。
第二天早晨，哈利被一阵急促的敲门声叫醒。他惊慌地从床上爬起来戴好眼镜，确认自己已经把所有收到的礼物都放到了床下那块松动的地板下，这才打开门。
“早、早安，佩妮姨妈。”哈利局促地打着招呼。这是自他上次问问题后，佩妮姨妈第一次来他的房间。
“早。”佩妮姨妈盯着哈利乱蓬蓬的头发看了一会儿，将手里的东西往前送了一下，“十分钟，我来拿盘子。”
哈利不解地低头看去，惊讶地发现那是一块小小的蛋糕，上面c-h-a着一根残破的、已经点燃的生日蜡烛。
“这——”他张口想要说些什么，可是佩妮姨妈将盘子往哈利手上一放就离开了。哈利不得不手忙脚乱地接住盘子，佩妮姨妈走到楼梯口，回头看了看发怔的他，又强调了一次“十分钟”，这才离开。
哈利端着盘子，像打量什么新奇的神奇生物一样看着那小小的蛋糕，惊魂未定地吹灭了蜡烛。然后他目光复杂地看着楼梯口，想起自己今晚大概需要吹胀玛姬姑妈，心里一阵难受。
佩妮姨妈准时上来取走了盘子，哈利没敢再问什么，只是快速收拾好了自己，然后下楼去吃早饭。德思礼一家三口正围坐在厨房餐桌旁，一边用餐一边看着那台崭新的、庆祝达力回来过暑假的新电视。哈利往达力和费农姨夫中间的座位走去，佩妮姨妈全程没有抬头看他，而他也没有在意，只是盯着电视，那里正在播放关于在逃犯小天狼星·布莱克的报道。
哈利心里一紧，盯着电视上那个枯瘦憔悴的男人，几乎忘记了要给自己拿一片面包。幸好，农业渔业部的新闻突然取代了小天狼星的报道。费农姨夫咆哮起来，为这新闻没有透露出逃犯的来处（哈利在心里回答了一句“阿兹卡班”）。而佩妮姨妈快速地用完了早餐，站起身去盯着厨房的窗户外面。哈利看着佩妮姨妈的背影，耳边是费农姨夫的捶桌声，和那句“对付这些人的唯一办法就是把他们吊死”。紧接着，费农姨夫宣布了玛姬姑妈要来的消息。
哈利沉重地呼吸了一下。那些糟糕的对待他可是忘不掉的，尽管他有意和德思礼家修复关系……但是谢天谢地，从他上辈子的全部来看，这是仅限于佩妮姨妈和达力的。
“你，小子。”费农姨夫注意到哈利的态度，肥胖的手指立刻戳了过来，“玛姬要在这里待一个星期，你最好记住——”“在她能够尊重我的时候保持尊重。”哈利快速地说，“并且。”他嘲讽地笑了笑，“同样以这为前提，不让她知道任何关于我的怪异之处。”
费农姨夫气得脸都紫了。
“你最好做到！”他咆哮着说，“既然你这么清楚了，你最好也知道我们告诉玛姬，你进了圣布鲁斯安全中心少年犯学校！”
哈利咬紧了牙。
“当然，我知道。”他从牙缝里往外挤字眼，决定不会出示自己那张许可表。并且，考虑到他可能依然要吹胀玛姬姑妈，他觉得自己先前想着请佩妮姨妈签字的想法十分荒唐：“不然你会让我好看的，我明白。”
费农姨夫怀疑地打量着哈利，转而看向达力，询问他是否要一起出去。达力拒绝了，而哈利，没有像上辈子一样追出去试图和费农姨夫谈条件，只是带着满腔怒火，回到了自己的房间。他把自己的东西一一收拾好，考虑到今晚就是离开的时候，他最后一次确认是否所有的物品都放在了箱子里。
“海德薇，埃罗尔。”哈利叫醒两只熟睡的猫头鹰，“埃罗尔，如果你休息好了，要麻烦你现在就回去了。海德薇，你可以选择，是要去马尔福庄园，还是去陋居？”
海德薇责怪地看着哈利，不知是为了他打扰自己睡眠还是让自己离开。
“我很抱歉。”他叹着气说，“当然，你也可以选择去破釜酒吧等着我。你知道，玛姬姑妈要来无论如何不是愉快的事……我也许会忍过今天，但我不能确定。”海德薇啄了啄他的手指，“好吧，左脚是马尔福庄园，右脚是陋居，不动就是破釜酒吧。”
海德薇没有动，只是又啄了啄哈利的手指。
“我明白了。”哈利亲切地揉了揉海德薇的脑袋，打开了窗户，“那么，去吧，好姑娘。”
两只猫头鹰先后飞离了德思礼家，哈利将笼子放置在行李箱上固定好，从枕套下摸出和德拉科的合照，放进胸前的口袋里。
“你们乖乖的。”他隔着口袋敲了敲照片，“可别掉出来